dark-haired student does not realize that I recorded her