Picking up the Czech