wife picks up husband with diarist